對于食品,部分消費者群體會出現語言障礙,不能直接閱讀原產國標注的源語信息,因此食品中文標簽(http://www.baojintiaoma.com/)就顯示出舉足輕重的地位。那么,對食品中文標簽有些相關要求呢?對于食品中文標簽格式又有樣的規定呢?今天,就讓我們隨著上海葆進電子信息工程有限公司了解一下有關情況吧!
據相關法律條例規定,食品中文標簽的標注是強制性的。沈思默想一番,我們不難發現,對于不懂源語信息的消費者來說,食品中文標簽的標注就是他們在購買食品的時候,了解食品的渠道。眾所周知,食品標簽一般由文字,圖像和符號組成。它們的作用就是指導消費者進行商品購物。除此之外,消費者可以通過食品中文標簽的標注進行維權,防止侵權現象的產生,有效地維護了中國進出口食品行業的秩序,維持食品和消費者之間的有機平衡。
中國相關食品安全法中規定,的食品,除了需要配備相關的中文說明書,更需要配備有食品中文標簽。標簽要符合標準要求,包含食品全部相關標識信息,特別要標明原產地、出口國名稱和地址,以及國內相關聯的經銷商或者代理商的相關信息。
如果在食品的過程中不包含食品中文標簽的,或者食品中文標簽不符合規定的,都不予。所以消費者在市面上若是買到無中文食品中文標簽的,可能就屬于走私,或者非法生產,這是一種違法行為,不僅欺騙消費者,還有損食品的秩序。
對于違反食品中文標簽要求的廠家,根據法律法規的規定,將沒收違法收入,生產設備,并處罰金兩千至萬元不等,更有甚者將會被貼入“黑名單”,陷入停產責罰之中。
食品中文標簽的制作和格式也是有嚴格要求的。首先,必須標注的條例要全部包含,例如食品名稱,配料表,凈含量等等。這些條例必須嚴格按照板式要求,放置于規定的位置。食品中文標簽粘貼的位置要正確,不能將未翻譯到的部分遮蓋。
后,重要的一點就是,這里的翻譯原則講究忠實原文,一一對照,不能說出現中文和外文出現不對應現象。另外,細節方面,正規的食品中文標簽的格式還會使用規范漢字以及規范字體。通過小編的介紹您是不是對食品中文標簽的有了更清晰的了解了呢?綜上所述,我們應該杜絕食品中文標簽欺騙行為,做一名理智的消費者!
以上內容來源于:http://www.baojintiaoma.com/hyzx/xwzx0221.shtml,更多精彩資訊請登錄:標簽廠家(http://www.baojintiaoma.com/)食品標簽(http://www.baojintiaoma.com/)